ADArt 策展人高翊舜，中西艺术交流的“二元”桥梁

ADArt 首席策展人高翊舜（Yishun Gao），自2023年任命以来，持续完善其欧洲方向策展团队，并持续推进英国、意大利及欧洲范围内的展览项目与艺术家合作。

高翊舜拥有工业设计、国际管理与设计创新的复合背景。本科毕业于中国海洋大学工业设计专业，后于英国格拉斯哥大学攻读 International Management & Design Innovation 硕士。设计与管理交叉的学习经历，使他在策展实践中更关注项目的整体结构：作品如何被选择，空间如何被组织，观众如何进入展览，艺术家的表达又如何通过展陈被更清楚地呈现。

2026 年 2 月，高翊舜担任米兰 MA-EC Gallery《Duality. Nothing is as it appears?》国际当代艺术联展联合策展人。该展览由主策展人 Elisabetta Roncati 主理，Zitong Yu 担任助理策展人，并由 A4U 艺术文化交流协会与 ADArt 联合打造，于意大利米兰 MA-EC Gallery 举办。

《Duality. Nothing is as it appears?》围绕“二元性”展开，讨论真实与虚构、表象与本质、秩序与张力之间的关系。展览汇集多位国际艺术家及新锐创作者，作品涵盖绘画、陶瓷、摄影、数字艺术、装置及综合媒介等形式。不同媒介之间的并置，使“二元性”不再只是一个抽象概念，而是在作品、空间和观看路径中被具体呈现。

该展览所在的 MA-EC Gallery 位于米兰历史建筑空间内，这也给策展团队提出了更高要求。展陈不能简单按照常规白盒子空间处理，而需要重新考虑建筑结构、作品体量、观众动线和现场节奏。高翊舜在项目中参与了艺术家沟通、作品梳理、展陈统筹与现场落地，在古典建筑语境与当代艺术表达之间寻找平衡。

ADArt 表示，高翊舜在米兰项目中展现出较强的项目理解能力、跨文化沟通能力和展览执行能力。他的设计创新背景，也将为 ADArt 后续欧洲项目提供更加复合的策展视角。

2026 年 7 月底，高翊舜将随 ADArt 团队再次前往意大利，参与新一轮欧洲艺术项目。此次项目将围绕佛罗伦萨及 IED 欧洲设计学院米兰校区合作展开，策划新的艺术群展，继续连接青年艺术家、设计创作者与欧洲艺术教育资源。

从米兰 MA-EC Gallery 到即将展开的佛罗伦萨及 IED 欧洲设计学院米兰校区合作项目，ADArt 正在持续推进意大利方向的展览网络。未来，ADArt 将继续以伦敦为支点，连接英国、意大利及欧洲艺术资源，推动更多青年及新锐艺术家进入国际展览项目。

高翊舜（Yishun Gao）为 ADArt 策展人，拥有工业设计、国际管理与设计创新背景。他的策展实践关注当代艺术、设计创新与跨文化表达之间的关系，重视作品在空间中的呈现方式，以及艺术家、观众与展览场域之间的观看结构。